Kamus Jawa Kuno

[eltsaddik]

http://sealang.net/ojed/index.htm?fbcli ... 3Ktud1dilM

About the Old Javanese-English Dictionary
The Old Javanese-English Dictionary, by P.J. Zoetmulder with the assistance of S.O. Robson (1982, KITLV), provided the first authoritative lexical reference and extensive corpus of pre-modern Javanese literature and inscriptions, and revolutionized the field of Old Javanese studies1.
Zoetmulder began work in 1950, after accepting the position of Chair of Old Javanese at Gadjah Mada University in Yogyakart. He did not have ready access to the major manuscript collections in Bali, Jakarta, and Leyden, and was obliged to rely on romanized copies for the major part of his unpublished sources. Even after accepting this impediment to "scholarly perfection" he lamented that at the time I did not forsee that it would take thirty years to complete the task (Preface).

With the collaboration of Robson (beginning in 1972), Zoetmulder stayed the course. As it stands, the OJED contains more than 25,500 headword entries, more than 18,000 subheads, nearly 8,500 indications of Sanskrit origin, and over 105,000 corpus citations from more than 120 identified sources.