Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post Reply
eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Fri Apr 12, 2019 11:58 pm

Orang melayu banyak yang beranggapan sosok isa almasih di dalam alquran adalah juga sosok Yesus Kristus di Alkitab. Tulisan ini akan berusaha membedah sejarah kedua orang itu berdasarkan kitab-kitab yang menyebutnya. Akan disajikan data apakah keduanya satu orang yang sama atau tidak.

Perbandingan penulisan nama massiah dari 5 kitab, 1) terjemahan ibrani Delitzsch, 2) terjemahan arab Ketab el Hayat , 3) terjemahan arab al-Kitab al-muqaddas (smith & van Dyck), 4) kitab PB berbahasa aram Peshitta, 5) Terjemahan inggris, the scriptures
Attachments
3 Kristen arab gak pake ISA.jpg
3 Kristen arab gak pake ISA.jpg (54.88 KiB) Viewed 1963 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Fri Apr 12, 2019 11:59 pm

Dari dua terjemahan arab di atas (gambar 2) sama2 memakai yashu ‫يسوع‬ untuk menuliskan nama massiah, kenapa bukan esau/isaw عيسو hal ini berarti kristen arab memiliki pandangan berbeda dengan alquran, sama2 orang arab kristen arab tidak memakai nama isa untuk menerjemahkan , ‫ ישוע ‬lebih dikenal sbg Yesus, terjemahan yunaninya). Jadi sebenarnya kekristenan yang mempergunakan nama massiah sbg isa almasih tidak memiliki dasar tekstual.
Mengapa kristen arab tidak memakai ISA? karena nama Yashu yang dipake mrp kata serapan dari bahasa aram/ibrani.

transliterasi kata yashu dari kata aram/ibrani
Attachments
4 transliterasi yashu dari aram.jpg
4 transliterasi yashu dari aram.jpg (10.61 KiB) Viewed 1962 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:01 am

Kristen arab memiliki sebutan massiah yashu yang berbeda dengan isa yang dituliskan alquran.
Sementara itu jika merujuk alquran, untuk melihat bagaimana nama isa as dituliskan kita melihat contoh berikut:
Surat An-Nissa 157 memperlihatkan bagaimana quran menuliskan isa ‫ى‬ ‫يس‬ ِ nah kita akan membandingkan di alkitab َ ‫ع‬,
arab, nama ‫ى‬ ‫يس‬ َ ‫ع‬ ِ ini ditujukan kepada siapa.
Attachments
5 isa almasih di alquran.jpg
5 isa almasih di alquran.jpg (110.28 KiB) Viewed 1961 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:02 am

Gambar 5. Penulisan Esau/esaw sebagai kakak dari yitshaq ternyata sama dengan penulisan isa (almasih) di alquran, yaitu
sama-sama ‫ى‬ ‫يس‬ َ ‫ع‬.
Attachments
6 Esau kakak Yitshaq.jpg
6 Esau kakak Yitshaq.jpg (83.05 KiB) Viewed 1961 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:03 am

Dengan data2 di atas semua pendapat yang menyatakan isa almasih adalah yesus kristus jelas terbantahkan, apalagi jika kita
meneliti kisah hidup keduanya.
Nabi Isa AS
1. Dia lahir dari seorang perawan Maryam tanpa menikah (Maryam 20)
2. Isa lahir di bawah pohon korma (Maryam 23-26)
3. Dari bayi, Isa telah melakukan mujizat yakni dapat berbicara (Maryam 30-33)
4. Isa diangkat ALLAH naik ke surga, berarti tidak disalib (AN Nisaa’ 157-158)
5. Isa hanya seorang nabi saja (Maryam 30)
6. Isa bukan seorang juruselamat (Az Zukhruf 59)



Yesus Kristus
1. Yesus lahir dari perayan Miryam namun Miryam bersuami Yosef, tapi Yosef tidak menggauli Miryam sebelum Yesus lahir, jadi Yesus dikandung scr mujizat (Matius 1:25)
2. Yesus lahir di rumah/di kandang domba (Lukas 2:12)
3. Yesus sangat pandai dan berhikmat, dan dikagumi guru2 torah ketika berusia 12 tahun, yaitu ketika masanya belajar torah, bar
mitzvah (Lukas 2:41-52)
4. Yesus mati di atas salib, mati dan bangkit (Matius 27-28)
5. Yesus adalah nabi (Matius 13:57; lukas 7:16, yohanes 7:40, 7:17), Guru (matius 8:19, 19:16, 22:16, 26:18, Yohanes 1:38, 11:28,
13:13, 20:16) dan Tuhan (Yohanes 11:32, 12:13, 13:13, 13:36, 20:20, 20:28, 21:17
6. Yesus mrp juruselamat/massiah (Yohanes 1:41-42, 24-25, 11:27, 20:31, lukas 2:25-31, 4:41, 24:46, Markus 8:28-30.

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:03 am

Sementara itu nama Yesus yang sering dipakai berasal dari bahasa yunani IESOUS ιησοι dan sudah dipakai sejak abad kedua
sebelum masehi, yang mana raja mitsrayim (mesir) ptolomeus meminta terjemahan tanakh (alkitab PL) dalam bahasa yunani
penerjemahan yehoshua (yoshua) ke dalam bahasa yunani sebagai IESOUS ιησοι dalam septuaginta
Attachments
Workspace 1_004.jpg
Workspace 1_004.jpg (110.76 KiB) Viewed 1961 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:05 am

Bahkan di tahun 1611 masehi, KJV masih menerjemahkan Yehoshua sebagai IESUS

KJV 1611 dibandingkan dengan The Scriptures 1998, KJV 1611 menerjemahkan Yehoshua sebagai IESUS
Attachments
Pemilihan_005.jpg
Pemilihan_005.jpg (66.87 KiB) Viewed 1960 times

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Sat Apr 13, 2019 12:05 am

Quran sendiri menuliskan dalam surah Al-Hijr 9

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ [١٥:١٠]

Maka janganlah kamu bersedih, wahai Rasul yang terpercaya, sebab sebelum kamu Kami telah mengutus para rasul kepada beberapa kelompok manusia yang bersikukuh mempertahankan kebatilan sebagaimana halnya mereka itu. Mereka, dengan demikian, telah mengikuti jejak umat-umat terdahulu yang binasa disebabkan pembangkangan mereka.

Dan sesungguhnya, agar dakwah Nabi tetap berlaku hingga hari kiamat, Kami tidak menurunkan malaikat. Tetapi Kami
menurunkan al-Qur’ân yang akan terus disebut dan diingat. Kami akan memelihara al-Qur’ân itu dari berbagai perubahan dan
penggantian sampai hari kiamat nanti. [Muhammad Quraish Shihab et al.]
Kalo Al-Quran sengaja menuliskan ISAw, ya berarti yang dimaksud Esau orang Yahudi, bukan Yesus yang disebut Yashu oleh
kristen arab, masak Quran kitab yang turun dari surga salah tulis? Bagaimana iman mukmin diuji terhadap data faktual ini. Isaw
bukan Yesus, Jangan disamakan.
Dan apabila kita melihat penjelasan tentang kedatangan Isa A.S. yang kedua kita melihat bahwa Isa AS akan
mematahkan salib, salib merupakan simbol kristen yang saat ini menyembah Yesus Kristus. Kelak Isa AS akan menentang umat Yesus yang ada saat ini. Dengan demikian mempersamakan Isa dan Yesus tidak sesuai
hadits. Kedatangan Isa AS yang kedua tidak disebutkan secara gamblang di dalam Al-Qur’an namun
disebutkan di dalam hadist. Hadist-hadist tersebut di antaranya adalah:
1. Rasulullah
bersabda: “Tidak akan terjadi kiamat sehingga turun kepada kalian Ibnu Maryam sebagai hakim yang adil, ia mematahkan salib, membunuh babi, menghentikan jizyah dan melimpahkan harta sehingga tidak ada seorang pun yang mau menerima pemberian harta. (Tafsir Ath-Thabari dan Tafsir
Al-Qurthubi.)
2. Rasulullah bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila Ibnu Maryam turun di antara kalian sedangkan yang menjadi imam (pemimpin) kalian berasal dari kalangan kalian sendiri?” (HR. Bukhari: no. 2296.)
3. Dari Jabir bin Abdullah ia berkata: Saya mendengar Nabi bersabda: “Akan senantiasa ada di antara umatku satu kelompok yang berperang di atas kebenaran, mereka senantiasa menang hingga hari kiamat.” Beliau bersabda: “Lantas Isa ibnu Maryam turun, maka pemimpin kelompok tersebut berkata, ‘Kemarilah, shalatlah sebagai imam kami!’ Maka Isa menjawab, “Tidak, sebagian kalian memimpin sebagian yang lain sebagai penghormatan Allah terhadap umat ini.” (HR. Bukhari: Kitabu ahaditsil
anbiya’ no. 3193 dan Muslim: Kitabul iman no. 222, 223, 224.)

eltsaddik
Site Admin
Posts: 175
Joined: Sun Feb 17, 2019 12:17 pm

Re: Telaah Tekstual: Isa Almasih vs Yesus Kristus, apakah keduanya sama?

Post by eltsaddik » Tue Apr 16, 2019 1:32 pm

bukti bahwa Yesus Kristus adalah musuh dari Isa Lamasih
Roh Yesus menendang roh isa keluar tubuh

Post Reply