Persiapkanlah jalan bagi TUHAN

[eltsaddik]

Isaiah 40:3 Suara berseru-seru di padang belantara, "Persiapkanlah jalan bagi YHWH, luruskanlah jalan raya di padang gurun bagi Tuhan kita.
dikutip oleh:
Mat 3:3 Karena dialah yang dibicarakan oleh Nabi YesaYahu ketika berkata, "Suara berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan bagi YHWH, buatlah lurus alur-alur-Nya!"
Luk 3:4 sebagaimana yang telah tertulis di dalam kitab perkataan Nabi YesaYahu yang mengatakan, "Suara berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan YHWH, buatlah lurus alur-alur-Nya.
Joh 1:23 Dia berkata, "Akulah suara yang berseru-seru di padang gurun: Luruskanlah jalan YHWH! Seperti yang telah Nabi YesaYahu katakan."
https://biblehub.com/interlinear/isaiah/40-3.htm

[eltsaddik]

fokus ke kata 'persiapkan' panah
https://biblehub.com/hebrew/6437.htm

[eltsaddik]

kata persiapkan juga bisa dicek dengan Perjanjian baru Aram (peshitta) yang mengutipnya

[eltsaddik]

Perjanjian Baru yunani juga "prepare-mempersiapkan"

[eltsaddik]

https://biblehub.com/greek/2090.htm

[eltsaddik]

https://biblehub.com/greek/2092.htm

[eltsaddik]

mempersiapkan itu mengubah, berpaling

[eltsaddik]

panah menurunkan kata wajah
https://biblehub.com/hebrew/6440.htm