Memisahkan Jiwa dan Roh

[eltsaddik]

TB-Modified
Heb 4:12 Sebab firman Tuhan hidup dan kuat dan lebih tajam dari pada pedang bermata dua manapun; ia menusuk amat dalam sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi dan sumsum; ia sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran hati kita.
Heb 4:12 ET2023
(12)  Sebab, Sabda Tuhan yang hidup dan berkuasa dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun, dan yang menusuk hingga memisahkan jiwa dan roh juga sendi-sendi dan sumsum, dan yang sanggup membedakan pikiran-pikiran dan niat-niat hati;

[eltsaddik]

https://biblehub.com/interlinear/hebrews/4-12.htm

[eltsaddik]

jiwa vs roh, NaFSo vs RuKho
jiwa~bisa bernafsu, krn memang jiwa itu NFS, NPS, nepes (ibr)
roh, rukho, ruakh (ibr) tidak mengenal nafsu, hasrat badani

[eltsaddik]

membedakan jiwani vs rohani, ada hasrat nafsu dan tidak
nafsu makan, nafsu seksual (sange, syahwat), nafsu serakah (hukum 10),
yang rohani itu ideologi, sistem nilai, itu berasal dr roh, roh di dalam kita lah yang menentukan apa sistem nilai kita, yaitu bangunan kebenaran yang ada di pikiran kita;
roh yang kotor akan menghasilkan pikiran kotor, tercemar, penuh dg justifikasi, pembenaran akan segala kesalahan kita, sulit mengaku dosa